Technischer Redakteur / Technischer Zeichner (m/w/d) Maschinenbau

Kennziffer: RT-1007

Informationen über unseren Kunden:

Im Auftrag unseres Klienten, einem international agierenden Maschinenbauunternehmen mit Sitz im Großraum Hamburg, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Zeichner / Technischen Redakteur (m/w/d)


Ihre Aufgaben:

  • Erstellung, Optimierung und Aktualisierung von technischen Dokumenten (Betriebsanleitungen und Ersatzteilkataloge)
  • Sicherstellen der Einhaltung interner und externer Richtlinien, Normen und Gesetze, insbesondere der EG-Maschinenrichtlinie sowie der relevanten VDI-Richtlinien
  • Erstellen von Ersatz- und Verschleißteillisten
  • Bearbeitung von Modellen und Zeichnungen im CAD-System SolidWorks zur Darstellung in den Dokumentationen
  • Enge Zusammenarbeit mit den Konstruktionsteams, den Service- sowie Montageteams
  • Vergabe und Koordination von Übersetzungsaufträgen
  • Arbeiten an Artikeln und Stücklisten in ERP Systemen für die Dokumentation
  • Datenmanagement in PDM-Systemen

Ihre Qualifikationen und Kompetenzen:

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich der Technischen Dokumentation, Redaktion oder Kommunikation oder abgeschlossenes technisches Studium bzw. technische Ausbildung mit Berufserfahrung in der technischen Dokumentation/Redaktion
  • Mehrere Jahre Erfahrung als Technische/r Redakteur/in im Maschinenbau
  • Erfahrungen in der Layoutierung und Erstellung von Druckvorlagen
  • Kenntnisse bezüglich der Grundlagen der techn. Dokumentation (Strukturierung, Standardisierung, Terminologie), der Textproduktion sowie wesentlicher normativer Anforderungen (Kennzeichnungspflicht, Produkthaftung und Produktsicherheit)
  • Kenntnisse und Praxis im Einsatz von Redaktionssystemen und Bildbearbeitungsprogrammen und im Umgang mit CAD-Programmen, ideralerweise SolidWorks
  • Sicher Umgang mit MS-Office und gängigen ERP-Systemen
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Hohe Kommunikationsfähigkeit sowie Teamfähigkeit

Die oben genannten zurückhaltenden, jedoch sehr relevanten Angaben haben das Ziel, Ihnen einen ersten Eindruck der Herausforderung zu geben. Sollten Ihnen diese wesentlichen Informationen ausreichen, so freuen wir uns auf Ihre möglichst zeitnahe Bewerbung.

Möchten Sie hingegen weitere Details erfahren, um einschätzen zu können, ob Sie Interesse an dieser Herausforderung bekunden wollen, dann rufen Sie uns jederzeit und herzlich gern an.

Diskretion ist unser Berufsethos und somit können Sie gewiss sein, dass Ihre Kontaktaufnahme höchst vertraulich von uns behandelt wird. Selbstverständlich geben wir auch keine Daten an Auftraggeber weiter, ohne Ihr vorheriges, ausdrückliches Einverständnis.

Nachdem Sie uns auf sich aufmerksam gemacht haben durch Zusendung Ihrer Daten, erhalten Sie innerhalb weniger Stunde bis maximal sieben Tagen, eine Rückmeldung von uns.

Für alle weiteren Fragen, melden Sie sich gern.

Ihr Team des
HOUSE OF RESEARCH

Interessiert Sie dieses Angebot?

Dann bewerben Sie sich unbedingt mit Wunschgehaltsangabe:

online bewerben

Alternativ bewerben Sie sich per E-Mail unter:
tillack@h-o-r.de.

Für Fragen steht Ihnen Robert Tillack jederzeit telefonisch am Research-Standort Lübeck zur Verfügung unter: 0451/88936100.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und Ihr Vertrauen in uns.